在线阅读《挽刘母王宜人二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
原上车千两,倾城出送终。
孟邻怀旧好,防墓怆新封。
鹤吊孤峰顶,牛鸣半驿中。
会携刍一束,自往唁林宗。
挽:哀悼死者的诗。
宜人:古代命妇的一种封号,宋代为五品官母、妻的封号。
原上:原野之上。
车千两:形容送葬车辆之多。两,同“辆”。
倾城:全城的人。
送终:送葬。
孟邻:用“孟母三迁”典故,指好邻居。此处指刘母有孟母般的贤德,邻里感怀其旧日情谊。
防墓:孔子父母合葬于防,孔子说:“吾闻之,古也墓而不坟。今丘也,东西南北之人也,不可以弗识也。”于是封土起坟。后以“防墓”指代坟墓。此处指新筑的坟墓。
怆:悲伤。
新封:新堆起的坟土。
鹤吊:传说晋代陶侃母亲去世,有双鹤吊丧。后以“鹤吊”指吊丧。
牛鸣半驿:形容距离很近。古时以“牛鸣地”指声音可及的距离。驿,驿站。半驿,极言距离之近。
会:将要,定当。
刍一束:一束干草。古代吊丧的礼物,常以“生刍一束”表示祭奠。语出《诗经·小雅·白驹》:“生刍一束,其人如玉。”
唁:吊丧,慰问。
林宗:东汉名士郭泰,字林宗,品德高尚,为时人所重。其母去世时,四方名士前来吊唁者甚众。此处以郭林宗喻指刘氏,表示作者将亲自前往吊唁亡者之子(或家族)。