在线阅读《挽史馆资政木石尤公三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
虽云钩二府,终未到头听。
密勿多中赤,淹留了汗青。
谗能离主眷,史果有天刑。
太息崇儒世,申公不在廷。
挽史馆资政木石尤公:这是刘克庄为悼念同僚、史官尤焴(号木石)所作的三首挽诗中的第二首。史馆资政,官职名,指在史馆任职的资政殿学士。
钩二府:指身居要职。宋代以中书门下(政事堂)和枢密院分掌文武大政,合称“二府”。钩,牵系,引申为任职。
到头听:指最终得到皇帝完全的信任和采纳谏言。听,听从,采纳。
密勿:机要,机密。语出《汉书·刘向传》:“密勿从事,不敢告劳。”此处指在皇帝身边参与机密决策。
中赤:即“丹心”,赤诚之心。中,内心。
淹留:长久停留,此处指在史馆任职时间长久。
了汗青:完成了史书的编纂。汗青,古代在竹简上书写前,用火烤竹片去除水分(如同出汗),后指史册。
主眷:君主的宠信、眷顾。
天刑:上天的惩罚。此处“史有天刑”暗用典故,指正直的史官因直笔记载史实而可能招致灾祸。孔子著《春秋》而“乱臣贼子惧”,司马迁因李陵事受宫刑,皆可视为“天刑”的一种体现。
太息:深深叹息。
崇儒世:尊崇儒学的时代,指宋代理学兴盛的文化背景。
申公:指申培公,西汉经学大师,鲁诗学的开创者。汉武帝即位后曾派人以安车蒲轮征召他入朝,但他因年老且对武帝的治国方略(如崇尚儒术的表象下实好刑名)有所保留,不久即病免归鲁。此处以申公不在朝廷,比喻尤公这样的醇儒、直臣在当世朝廷中的缺失,也暗含对当时政治环境的批评。