在线阅读《挽去华主簿侄二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
汝是家珍宝,虹光贯夜窗。
友生垫巾慕,才子树旗降。
颜氏应难两,黄香未易双。
向来有椽笔,老去付谁扛。
挽:哀悼,悼念。
去华:逝者的字或号,具体生平不详,为刘克庄的侄子,曾任主簿一职。
主簿:古代官名,负责文书簿籍、印鉴等事务,为州县佐吏。
汝:你,指逝去的侄子去华。
虹光贯夜窗:比喻逝者才华光芒四射,如虹光穿透夜晚的窗户。虹光,彩虹的光芒,喻指非凡的才华或品德。
友生:朋友,同辈。此处指逝者的同僚或友人。
垫巾慕:化用“林宗巾”典故。东汉名士郭泰(字林宗)遇雨,头巾一角陷下,时人慕其风采,争相效仿折巾一角,称为“林宗巾”。此处指同辈友人都仰慕逝者的风范。
才子:有才华的人。
树旗降:树起旗帜表示降服、钦佩。比喻其他有才之士也对他心悦诚服。
颜氏:指孔子的弟子颜回,以德行和好学著称。此处喻指逝者品德高尚。
应难两:世间难以找到第二个。
黄香:东汉孝子黄香,以孝顺和才华闻名,有“天下无双,江夏黄香”之誉。此处喻指逝者才德兼备。
未易双:不容易找到成双的,即独一无二。
向来:一直以来,从前。
椽笔:如椽大笔,比喻大手笔或重要的文章、写作才能。椽,架在屋梁上承瓦的木条。
老去:诗人自指年岁已老。
付谁扛:交给谁来承担、继承。扛,承担,肩负。