注释
金缕曲：词牌名，又名贺新郎
津沽：天津的别称
吴船：江南来的船只
释笈：放下书箱，指安顿下来
地安门：北京皇城北门
芸斋：书斋的美称
厂甸：北京琉璃厂一带，旧时文化集市
江亭：陶然亭的别称
梨园：戏院，指京剧演出
卌年：四十年
三海：北海、中海、南海
芙蕖：荷花
蓝缕：筚路蓝缕，形容创业艰辛
班固赋：指班固《两都赋》，此处喻写北京新貌
译文
往事如东流之水一去不返。还记得从天津港、江南来的船只刚刚停泊，载来了游子。在地安门下放下书箱安顿，书斋的灯火连绵不绝。休假闲暇时，漫步在郊区和街市。厂甸、陶然亭都游览遍了，在戏院里听着斜阳下清越的歌声响起。时光如电般消逝，四十年过去了。
凭谁来创造新的图志？最雄伟的是长城在北面环绕，太行山在西边耸立。三海的荷花和天坛的柳树，呈现一片郁郁葱葱的美好气象。真正来到了人民当家作主的时代。在山林中齐心协力艰苦创业，美好的家园今日重新整理建设。像班固作赋那样，从头记录这崭新的景象。
赏析
这首词以今昔对比的手法，展现了北京四十年的变迁。上阕回忆往事，通过'津沽吴船'、'地安门'、'厂甸江亭'、'梨园清歌'等典型意象，勾勒出旧日北京的文化风貌和生活场景。下阕转向新时代的描绘，'长城北绕'、'太行西峙'的雄浑气象，'三海芙蕖'、'天坛枊'的秀丽景色，共同组成新北京的壮丽画卷。结尾用'班固赋'的典故，表达了对新时代的赞美和记录历史的使命感。全词语言凝练，意象丰富，情感真挚，既有怀旧的温情，又有对新社会的热情讴歌。
创作背景
这首词创作于20世纪50年代，反映了解放后北京的新面貌。作者通过四十年的时间跨度，对比了旧北京与新北京的不同景象。旧北京部分着重描写文化生活和市井风情，新北京部分则突出城市建设和自然景观，体现了'人民之世'的新气象。词中'蓝缕山林齐着力'反映了建国初期艰苦奋斗、共建家园的时代精神。