在线阅读《挽王简卿侍郎三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
先帝初更化,公曾以谏闻。
身虽迁柱史,袖尚有弹文。
晚境图成佛,它山预作坟。
那知非变幻,止在石桥云。
先帝:指宋宁宗赵扩。
更化:变革,指宋宁宗即位初期,在宰相赵汝愚和韩侂胄支持下,推行“庆元党禁”后的政策调整,意图有所革新。
谏闻:以直言进谏而闻名。
迁柱史:柱史,即柱下史,周秦官名,相当于汉以后的御史。此处指王简卿虽被调任(或贬谪)为御史之类的官职。
袖尚有弹文:衣袖里还藏着弹劾的奏章。形容其刚直不阿,时刻准备进谏。
晚境图成佛:晚年意图皈依佛门,寻求精神解脱。
它山预作坟:在别的山上预先为自己选好了墓地。
变幻:变化,指生死无常。
止在石桥云:止,同“只”。石桥云,用典或指实景,可能指王简卿最终安息之地云雾缭绕,如同仙境,暗喻其超脱。也暗含人生如白云苍狗,变幻莫测之意。