在线阅读《挽王华甫提刑二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
丱角从诸老,麻衣客五侯。
风云疑反手,江海不回头。
寂寂生堪笑,皇皇死未酬。
空馀老知识,闭户著穷愁。
挽:哀悼,悼念。
王华甫提刑:指王华甫,曾任提点刑狱公事(简称提刑),是宋代掌管一路司法、刑狱和监察的官员。
丱角:古代儿童束发成两角的样子,代指童年或少年时期。丱,音guàn。
从诸老:跟随诸位老成博学之士学习。
麻衣:指布衣,平民的服装。
客五侯:与权贵显宦交往。五侯,原指汉代同时封侯的五位外戚,后泛指权贵豪门。
风云:比喻变幻的局势或高远的志向。
反手:翻手,比喻事情容易办到。
江海不回头:像江海之水一去不返,比喻意志坚定或命运无法逆转。
寂寂:冷清,无声无息。
生堪笑:活着的时候(境遇)令人感到可笑(或可悲)。
皇皇:同“惶惶”,匆忙不安的样子;亦可解为显赫的样子,此处与“寂寂”对仗,更可能指为理想奔忙。
死未酬:至死也未能实现抱负。酬,实现,报答。
空馀:只留下。
老知识:旧相识,老朋友。知识,相知相识的人。
闭户:关着门。
著穷愁:沉浸在穷困愁苦之中。著,附着,引申为沉浸。