在线阅读《挽王华甫提刑二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
何必求佳传,家庭论自公。
颍滨碑玉局,曲阜状南丰。
辔远方追电,筝调每值风。
深知有遗恨,不见捷旗红。
挽:哀悼死者。
王华甫提刑:指王华甫,曾任提点刑狱官,故称提刑。
佳传:指史书中优秀的传记。
家庭论自公:意谓在家族内部,自有公正的评价。
颍滨碑玉局:颍滨,指苏辙,号颍滨遗老。玉局,指苏轼,曾任玉局观提举。此句以苏轼、苏辙兄弟的文采功业作比,赞誉王华甫的文才与政绩。
曲阜状南丰:曲阜,孔子故里,代指儒家正统。南丰,指曾巩,江西南丰人,唐宋八大家之一,以文章名世。此句以曾巩的文章作比,赞誉王华甫的文章道德。
辔远方追电:辔,马缰绳,代指车马。追电,形容速度极快如追赶闪电。此句形容王华甫为官奔波,勤于政务。
筝调每值风:筝,一种弦乐器。调,调弦定音。值风,遇到风。古有“邹忌鼓琴”谏齐王的故事,此处化用,比喻王华甫善于把握时机,进献良策。一说“值风”指顺应时势。
遗恨:留下的遗憾。
捷旗红:指胜利的旗帜。此处暗指王华甫或许有未竟的抱负或未能亲眼见到某种胜利。