在线阅读《挽王礼部二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
留滞身犹健,招延鬓已皤。
竟无金实橐,虚有锦为窠。
貂角传空响,蛾眉妒渐多。
向来真率伴,回首半消磨。
挽:哀悼死者。
王礼部:指作者友人,曾任礼部官职,具体生平不详。
留滞:停留,指仕途困顿,久居下位。
招延:招致,延请。此处指被朝廷征召任用。
皤(pó):白色,形容鬓发斑白。
金实橐(tuó):用金子装满口袋,比喻财富丰厚或功业有成。橐,口袋。
锦为窠(kē):用锦绣装饰的巢穴,比喻华而不实的官职或虚名。窠,巢穴,此处喻指官位。
貂角:貂尾和珥珰,汉代侍中、中常侍等近臣冠上的装饰物,后泛指贵近之臣。
传空响:只传来空洞的声音,比喻徒有虚名或官职清闲无实权。
蛾眉:女子细长而美的眉毛,代指美女,此处喻指朝中嫉贤妒能的小人。
真率伴:真诚坦率的朋友、伴侣。
消磨:消逝,去世。