在线阅读《挽方倅景楫二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
屡荐于诸老,斯人可在廷。
不令客翘馆,仅使直都厅。
史漫存融表,坟犹待愈铭。
西风已萧瑟,哀铎更堪听。
挽:哀悼死者。
方倅景楫:方景楫,名不详,字景楫。倅(cuì),副职,此处指州郡的副长官,如通判。
屡荐:多次被举荐。
诸老:朝中诸位元老重臣。
斯人:此人,指方景楫。
在廷:在朝廷任职。
客翘馆:在翘材馆作客。翘馆,即翘材馆,汉代招揽贤才的馆舍,后泛指招纳贤士的场所。
直都厅:在都厅值班。直,通“值”,值班。都厅,指尚书省的总办公厅。此句意为未能在重要机构担任要职,仅担任普通值班职务。
史漫存融表:史书上徒然留存着孔融的奏表。漫,徒然,空。融,指东汉名士孔融,以文章和荐贤著称。表,奏章。此句以孔融荐贤表喻指方景楫生前被举荐的文书。
坟犹待愈铭:坟墓还在等待韩愈撰写墓志铭。愈,指唐代文学家韩愈,擅长撰写墓志铭。铭,墓志铭。此句喻指方景楫死后尚未得到应有的、高水平的纪念文章。
萧瑟:形容风吹树木的声音,常指秋风凄凉。
哀铎:送葬时摇响的铃铎。铎,大铃。