《挽方倅岩仲二首 其一》宋

挽：哀悼，悼念。

方倅岩仲：即方信孺，字孚若，号岩仲，福建莆田人，南宋官员、诗人。倅，副职，方信孺曾任通判等职，故称。

上世：先世，祖先。

师朱氏：以朱氏为师。朱氏，指朱熹，南宋理学大家。此句言方氏先世（或其本人）曾师从或尊崇朱熹之学。

慈闱：母亲。闱，内室，借指母亲。

祖艾轩：以艾轩为祖。艾轩，指林光朝（1114-1178），字谦之，号艾轩，福建莆田人，南宋理学家，是朱熹之前闽中理学的重要人物，开创“艾轩学派”。此句言方信孺的母亲一脉（或其本人）承袭艾轩林光朝的学统。

惓惓：同“拳拳”，恳切、念念不忘的样子。

纂：编纂，继承。

遗绪：前人遗留的功业或学术思想。

历历：清晰分明。

识：记识，通晓。

前言：前人的言论、著述。

柳记：指唐代柳宗元的文章、著述。

先友：前辈友人。此句或暗指方信孺文采出众，可与柳宗元文中的先贤为友。

迁书：指司马迁的《史记》。

赖外孙：依靠外孙得以传承。典故出自《史记》作者司马迁的外孙杨恽，他曾将《史记》公之于世，使其流传。此处借以赞美方信孺才华卓越，如同能传承《史记》的杨恽一样，是传承文化的关键人物。

奇士：才能出众、不同寻常的人。

寒原：寒冷荒凉的原野，指墓地。

寂寞：此处指逝去后的孤寂冷清。

您的先世尊崇朱子理学，母系一脉又承袭艾轩学派的渊源。您恳切地编纂继承着前人的遗业，清晰分明地通晓古圣先贤的言论。您的文章堪比柳宗元，可与众多先贤为友；您的才学如同传承《史记》的杨恽，是文化延续所依赖的栋梁。可悲啊！这样一位奇伟之士，如今却孤独地长眠于这寒冷荒凉的原野。

这是南宋诗人刘克庄为悼念同乡友人方信孺所作挽诗的第一首。全诗以高度凝练的笔法，从家学渊源、学术传承、文学成就三个方面，概括了逝者方信孺的一生，表达了对这位“奇士”英年早逝的深切哀悼与无限惋惜。 首联“上世师朱氏，慈闱祖艾轩”，点明方信孺深厚的家学背景，其家族既尊奉主流理学（朱熹），又承袭地方学术正统（林光朝），暗示其学问根基扎实，渊源有自。颔联“惓惓纂遗绪，历历识前言”，通过“惓惓”、“历历”两个叠词，生动刻画了方信孺勤勉恳切地继承先辈学术、博闻强记的形象。颈联“柳记多先友，迁书赖外孙”，运用柳宗元、司马迁的典故，以极高的文学评价，赞誉方信孺的文章才华与在文化传承中的重要地位，用典精当，比拟贴切。尾联“悲哉此奇士，寂寞向寒原”，情感达到高潮，一声“悲哉”的慨叹，与“奇士”的盛赞形成强烈反差，而“寂寞”、“寒原”的意象则营造出凄清悲凉的氛围，将哀思寄托于景物之中，余韵悠长。全诗结构严谨，对仗工整，用典深微，情感真挚沉郁，体现了刘克庄作为“江湖诗派”领袖的深厚功力。

方信孺（1177-1222），字孚若，号岩仲，福建莆田人。南宋宁宗时官员，以能言善辩、不辱使命著称，曾多次出使金国，在宋金和议中据理力争。他也是著名的诗人，与刘克庄、敖陶孙等交游甚密，是“江湖诗派”的重要成员。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期文坛领袖，江湖诗派代表人物。他与方信孺既是同乡，又是志同道合的诗友。方信孺去世时年仅四十六岁，刘克庄深感痛惜，遂作《挽方倅岩仲二首》以寄哀思。此诗不仅是对友人的追悼，也反映了南宋中后期士大夫的学术传承与文化情怀。