在线阅读《挽方揭阳内子一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雌燕营巢切,鸣鸠爱子均。
荆练孟光饰,玉雪敬姜身。
女史无其匹,宗姬有若人。
里中多作诔,何况忝朱陈。
挽:哀悼,悼念。
方揭阳内子:指方姓友人的妻子,其夫曾任揭阳县令或为揭阳人。内子,对他人妻子的尊称。
雌燕营巢切:雌燕筑巢急切,比喻妻子为家庭辛勤操劳。营巢,筑巢。切,急切,恳切。
鸣鸠爱子均:布谷鸟爱护幼鸟公平无私,比喻母亲对子女慈爱均等。鸣鸠,即布谷鸟,古有“鸣鸠拂其羽”之句。均,平均,公平。
荆练:荆钗布裙,指朴素的服饰。练,白色的熟绢。
孟光:东汉梁鸿之妻,以贤德著称,常“荆钗布裙”,与丈夫举案齐眉。
玉雪:形容品行高洁,如白玉白雪。
敬姜:春秋时鲁国大夫公父穆伯之妻,以勤劳、节俭、守礼的德行闻名,被载于《国语·鲁语》。
女史:古代女官名,掌管王后礼仪等,后泛指有才学的女子。
匹:匹敌,相比。
宗姬:宗室之女,泛指贵族女子。有若人:有这样的人。若,此,这。
里中:乡里,邻里。
诔(lěi):哀悼死者的文章。
忝(tiǎn):谦辞,表示辱没他人,自己有愧。
朱陈:古村名,位于今江苏省丰县。白居易《朱陈村》诗云:“一村唯两姓,世世为婚姻。”后用以代指缔结婚姻或亲家关系。