《挽方惠倅》宋

挽：哀悼，悼念。

方惠倅：指逝者方惠，倅（cuì），副职，此处可能指其官职为州郡副职。

家谱推贤裔：家谱中推崇为贤良的后代。裔，后代。

乡评号吉人：乡里的评议称其为善人、有福之人。吉人，善良、有福之人。

佩银：佩戴银印，指为官。汉代郡守佩银印青绶，后泛指地方官。

冠玉：帽子上装饰的美玉，常用来形容男子仪容俊美。

朱轸（zhěn）：红色的车轸。轸，古代车箱底部四周的横木，也代指车。此处“朱轸”或指华贵的车驾。

鸾胶：传说中能粘合弓弦的胶，后用以比喻续娶后妻，或指牢固的结合。此处“鸾胶断”比喻夫妻缘分断绝，妻子丧偶。

青林：苍翠的树林。

鹤表：指丁令威化鹤归辽，立于华表之上的典故，常用来表达对故乡的怀念或慨叹人世变迁。此处“鹤表新”或指其魂魄归乡，亦含仙逝之意。

柱下史：周秦官名，相当于汉以后的御史，因常侍立殿柱之下而得名。老子曾为周柱下史。后世也用以指代御史或史官。此处可能指作者自己或与逝者同僚的史官。

幕中宾：幕府中的宾客，指僚属、参谋。此处指逝者方惠倅。

在家谱中被推崇为贤良的后裔，在乡里的评议中被称为有福的善人。 佩戴银印为官的时光恍如短梦，那容颜如玉、身躯修长的仪态已成追忆。 华贵的车驾旁鸾胶已断（妻子丧偶），青翠的树林间却新立了鹤表（魂魄仙逝归乡）。 徒然让我这朝中的史官，反而要痛惜你这幕府中的贤宾。

这是南宋诗人刘克庄为悼念同僚方惠倅所作的一首五言律诗。全诗情感沉郁，哀婉深切。首联从家世与乡誉入手，奠定逝者德才兼备的形象基调。颔联以“佩银”对“冠玉”，一写其仕途短暂如“短梦”，一写其风仪永逝，对比强烈，充满人生无常的慨叹。颈联用典精妙，“鸾胶断”暗喻其丧偶之痛，“鹤表新”则将其逝世比作化鹤仙去，意境凄美而飘逸，既表达了哀思，又赋予逝者高洁的品格。尾联直抒胸臆，“空令”、“反惜”二词，将作者自身（柱下史）与逝者（幕中宾）的身份并置，凸显了同为宦游之人的相惜之情与斯人已逝的无限怅惘。全诗对仗工整，用典贴切，在有限的篇幅内融入了对逝者品行、容貌、际遇和身后哀荣的多维度追思，体现了刘克庄作为“江湖诗派”代表作家凝练深沉的笔力。

此诗具体创作年份不详，当为刘克庄中年或晚年所作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋末年文坛领袖，江湖诗派代表人物，官至工部尚书兼侍读。他交游广泛，诗文中多有与同僚、友人的唱和与悼念之作。“倅”是州郡副职，方惠其人史载不详，当为刘克庄的某位同僚或友人。南宋后期，国势衰微，官场沉浮，人生聚散无常，此类悼亡诗也寄托了诗人对生命易逝、功业难成的普遍感伤。