《挽方岳倅》宋

挽：哀悼，悼念。

方岳倅：指方岳，倅（cuì），副职。方岳曾任地方官的副职。

绂（fú）：系印章或佩玉用的丝带，代指官印或官职。"解巴陵绂"指卸去巴陵郡的官职。

洛社盟：指退隐后与志同道合者的结社。"洛社"原指北宋文彦博、富弼等人在洛阳组织的耆英会，后泛指文人雅集或隐逸之约。

璧埋：美玉被埋没，比喻贤才逝世。

玉立：形容人风姿秀美，品德高洁。"尚如生"指其风神仿佛还在眼前。

旧辙：旧的车辙，指逝者生前走过的路或经历的仕途。"冰天远"形容其遥远艰辛。

新茔（yíng）：新坟。

雪濑（lài）：积雪的急流。"雪濑清"形容坟茔环境的凄清。

带来鹤：用《搜神后记》丁令威化鹤归辽的典故，暗示逝者魂魄归来。

断肠声：令人极度悲伤的哀鸣声，此处指鹤唳。

昨日才卸下巴陵的官职，正打算寻找退隐后的诗社同盟。 你这块美玉被埋没实在可惜，但你高洁的风姿仿佛依然栩栩如生。 你生前走过的冰天雪地之路已如此遥远，如今新坟旁只有积雪的急流凄清冷冽。 想来只有你化鹤归来的魂魄，才能懂得发出这令人肝肠寸断的哀鸣。

这是南宋诗人刘克庄悼念友人方岳的一首五言律诗。全诗情感沉痛真挚，用典贴切，意境凄清。首联以"昨"与"将"的时间对比，突出逝者方卸官职、正欲归隐却猝然离世的遗憾，奠定悲怆基调。颔联"璧埋"与"玉立"形成强烈反差，既痛惜英才早逝，又赞颂其精神不朽，比喻精当。颈联以"冰天远"的旧途与"雪濑清"的新坟对举，空间上拓展了哀思的广度，用冰雪意象渲染出彻骨的寒凉与孤寂，画面感极强。尾联化用丁令威化鹤典故，将哀思寄托于超现实的想象，鹤的"断肠声"既是虚拟的物象，更是诗人内心悲鸣的外化，余韵悠长。全诗对仗工整，情感层层递进，从现实遗憾到精神追怀，再到环境烘托，最终升华为神话式的哀悼，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的锤炼之功与深挚情谊。

此诗创作于南宋时期，是刘克庄为悼念友人方岳（非指著名诗人方岳，或为同名者）而作。方岳曾任巴陵郡（今湖南岳阳）副职（倅），刚刚卸任，正欲归隐结社，却不幸逝世。刘克庄作为南宋后期文坛领袖，江湖诗派代表人物，交游广泛，诗中流露出对友人才德未展、隐愿未遂的深切惋惜，以及对其高洁人格的敬仰。作品反映了南宋中后期士人在仕隐之间的普遍心态，以及文人间的深厚情谊。