在线阅读《恭和御制进读唐鉴彻章诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
考详往事炳蓍龟,精论微言训戒垂。
度赞元和中兴业,徵开贞观太平基。
览披贤似铜为鉴,顾问谦然木就规。
孤远谀儒叨执卷,白头两和缉熙诗。
恭和御制:恭敬地应和皇帝所作的诗。御制,皇帝所作。
进读唐鉴:指进讲《唐鉴》一书。《唐鉴》是宋代史学家范祖禹所著,以唐代历史为鉴,总结治乱兴衰之理的史论著作。
彻章:指讲读完毕某一章节。
炳蓍龟:像蓍草和龟甲一样明晰。蓍龟,古代占卜用的蓍草和龟甲,引申为借鉴、预兆。炳,明亮,引申为明晰。
精论微言:精辟的论述和含义深远的言辞。
训戒垂:垂示训诫。垂,流传,留给后世。
度赞:揣度、赞美。度,忖度。
元和中兴:指唐宪宗元和年间(806-820)平定藩镇割据,一度使唐朝中央权威恢复的时期,史称“元和中兴”。
徵开:验证和开创。徵,证明,验证。
贞观太平基:唐太宗贞观年间(627-649)的太平盛世所奠定的基础。
览披:阅览,披览。
贤似铜为鉴:以贤明的历史为镜鉴。化用唐太宗名言“以铜为鉴,可以正衣冠;以古为鉴,可以知兴替”。
顾问:咨询,请教。此处指皇帝向臣下咨询。
谦然木就规:像木材顺从圆规一样谦逊。木就规,语出《孟子·离娄上》“不以规矩,不能成方圆”,此处比喻君主虚心纳谏,遵从法度规诫。
孤远:孤陋寡闻,地处偏远。作者自谦之词。
谀儒:谄媚的儒生。作者自谦之词。
叨执卷:忝列执卷讲读之职。叨,谦词,表示承受。执卷,手持书卷,指讲读官。
白头:白发,指年老。
两和:两次应和。可能指此前已和过一首御制诗。
缉熙:语出《诗经·周颂·敬之》“日就月将,学有缉熙于光明”,意为持续不断地走向光明,引申为奋发前进,光明的样子。此处“缉熙诗”指皇帝光明的、有教诲意义的诗篇。