《席间次水村主人韵》宋

在线阅读《席间次水村主人韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


游人似蚁磨边旋,惊怪壶中有别天。

铁画谁如奎画妙,锦湖赛过鉴湖贤。

悬知星照严光濑,不管江通鲁望田。

昭代未应无狗监,诵公新作冕旒前。

七言律诗友情酬赠含蓄抒情文人

注释

次韵:依照别人诗作的原韵和诗。

水村主人:指诗人的友人,具体生平不详,从其号“水村”推测可能为隐逸或闲居之士。

蚁磨:比喻游人如蚂蚁在磨盘边旋转,形容人多拥挤或忙碌。

壶中别天:典出《后汉书·方术传》,费长房见一老翁悬壶卖药,市罢即跳入壶中,内有仙宫世界。后以“壶天”指仙境或别有洞天的境界。此处形容水村主人居所景致幽奇。

铁画:指刚劲有力的书法或绘画。

奎画:指帝王的书法或手迹。奎,星宿名,主文章,故常代指文运或帝王翰墨。

锦湖:可能指水村主人居所附近的湖泊,景色如锦。

鉴湖:即镜湖,在今浙江绍兴,唐代诗人贺知章曾赐得鉴湖一角,后常代指风景优美或隐逸之地。

严光濑:严光,字子陵,东汉隐士,拒绝光武帝刘秀征召,隐居富春江垂钓。其垂钓处称“严陵濑”。

鲁望田:鲁望,唐代诗人陆龟蒙的字。陆龟蒙隐居松江甫里(今江苏吴县),有田产,自号“江湖散人”、“甫里先生”。

昭代:政治清明的时代,古人对自己所处朝代的美称。

狗监:汉代掌管皇帝猎犬的官。此处用典,《史记·司马相如列传》载,司马相如因狗监杨得意的推荐而得到汉武帝赏识。后以“狗监”指推荐人才的人。

冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,此处代指皇帝。

译文

游人如蚂蚁般在尘世磨盘边旋转奔忙,却惊异地发现您这壶中天地别有洞天。 刚劲的铁画书法,谁能比得上御笔奎画精妙?您这锦绣湖泊,赛过了贺知章归隐的鉴湖贤名。 我料想那严子陵垂钓的星光正映照水滨,您却像陆龟蒙一样,不管江水是否连通自家田园。 这清明的时代不应没有举荐人才的“狗监”,我愿将您的新作,在帝王面前诵读传扬。

赏析

这是一首次韵酬赠的七言律诗,通过对友人“水村主人”隐居环境的赞美,表达了对其高洁品性与才华的推崇,并暗含举荐之意。首联以“蚁磨”喻世人之庸碌,以“壶中别天”赞主人居所之幽胜,对比鲜明,想象奇崛。颔联巧用对比与典故,“铁画”对“奎画”,“锦湖”对“鉴湖”,既赞美主人书法之妙、居地之美,又将其与帝王文采、前代贤隐相提并论,推崇备至。颈联连用严光、陆龟蒙两位著名隐士典故,进一步坐实主人隐逸高士的身份,并暗赞其超然物外、不问世事的洒脱情怀。尾联笔锋一转,以汉代狗监荐司马相如的典故,表达在清明盛世应有人才举荐机制,并直接表明愿为友人向朝廷引荐的意愿,使诗作在赞美隐逸之余,又增添了积极用世的期许,情感层次丰富。全诗用典精当,对仗工整,在酬唱诗中别具一格,既见友情,亦见襟抱。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人刘克庄所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。他一生历经宦海沉浮,晚年致力于诗词创作与编纂,是江湖诗派的代表人物之一,诗风豪迈,好议论,喜用典。这首诗是他在一次宴席上,依照友人“水村主人”诗作的原韵所和的酬赠之作。诗中“水村主人”可能是一位隐居乡野、富有才学的高士。南宋中后期,朝政日非,许多文人选择隐居避世,诗酒唱和成为他们寄托情怀、交流思想的重要方式。刘克庄此诗既是对友人隐逸生活的欣赏,也流露出在“昭代”之下,希望有才之士能得到重用的政治理想,反映了当时士人矛盾而复杂的心态。