注释
梅天：指梅雨季节，江南地区春末夏初的连阴雨天气。
骄：猛烈，炽烈。此处形容太阳毒辣。
畦蔬：菜畦里的蔬菜。畦，田园中分成的小区。
盆树：盆栽的树木或花草。
粮囷：粮仓。囷，古代一种圆形的谷仓。
泉乾：泉水干涸。乾，同“干”。
汲路：取水的道路。
未遑：没有闲暇，来不及。遑，闲暇。
颜瓢：典故，指颜回的“一箪食，一瓢饮”。语出《论语·雍也》：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”此处借指最基本的饮食生活。
译文
满心期盼着梅雨时节能降下甘霖，谁曾想太阳反而愈发炽烈骄横。
菜畦里的蔬菜刚停止采摘（因干旱枯萎），盆栽的花木也早已无人浇灌。
米价昂贵，家中的粮仓已然见底；泉水干涸，取水的路途变得遥远艰难。
还来不及为天下大事忧虑，这旱灾的苦楚，已经降临到我这般清贫的生活上了。
赏析
这首诗以质朴的语言，真切地描绘了夏日大旱给百姓生活带来的深重苦难。首联“满望梅天雨，谁知日转骄”，以强烈的心理落差开篇，从期盼到失望，奠定了全诗沉重忧虑的基调。颔联与颈联具体铺陈旱象之酷烈：蔬菜枯萎、花木凋零、米价飞涨、粮仓空虚、水源断绝，从植物到粮食再到饮水，层层递进，全面展现了干旱对生存基本要素的摧毁。尾联“未遑忧世事，灾已到颜瓢”尤为深刻，将个人的极端困窘（“颜瓢”之贫）与普遍的“世事”之忧相对照，在自嘲中透出无限辛酸——当最基本的温饱都成问题时，更高远的忧虑已成奢谈。全诗白描见长，不事雕琢，却因细节的真实和情感的沉痛而具有强烈的感染力，是反映古代农耕社会民生疾苦的生动写照。
创作背景
此诗具体创作年代与作者不详，应为古代文人或民间诗人有感于严重夏旱而作。中国古代是农业社会，水利设施有限，抵御自然灾害的能力薄弱，旱灾是威胁农业生产和人民生活的重大灾害之一。这首诗真实记录了旱灾之下，普通人家园凋敝、生计艰难的景象，反映了农耕时代人们靠天吃饭的脆弱性与面对天灾时的无力感，具有普遍的社会历史意义。