《哭囊山觉初长老 其一》宋

在线阅读《哭囊山觉初长老 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


岂谓茶毗速,龛前一怆情。

空留尊宿貌,难问小师名。

骨已迎归塔,衣多唱入城。

百年如此过,何异不曾生。

五言律诗僧道古迹哀悼悲壮

注释

茶毗:佛教用语,梵语音译,意为火葬、火化。

:供奉佛像或神主的小阁子,此处指供奉觉初长老遗像或牌位的佛龛。

怆情:悲伤的心情。

尊宿:对德高望重的前辈僧人的尊称,此处指觉初长老。

小师:对年轻僧人或晚辈僧人的称呼。

:此处指存放僧人骨灰的塔墓,即舍利塔。

衣多唱入城:可能指长老的遗物(如袈裟)被分送或迎请入城,伴有唱诵仪式。

百年:指人的一生。

译文

哪里想到火化来得如此迅速,在佛龛前不禁涌起一阵悲伤之情。 如今空留下您这位高僧大德的遗像,却再也难以询问您座下年轻弟子的名字了。 您的遗骨已经迎请归入舍利塔中安葬,您的遗物(如袈裟)也大多在唱诵声中迎入了城中。 人的一生如果就这样度过,与从未出生过又有什么分别呢?

赏析

这是南宋诗人刘克庄悼念高僧觉初长老的组诗之一,情感真挚沉痛,充满佛理哲思。首联以“岂谓”、“怆情”直抒胸臆,表达了对长老突然离世的震惊与哀伤。颔联“空留”、“难问”形成对比,物是人非的怅惘跃然纸上,既是对长老的追思,也暗含对佛法传承的关切。颈联具体描写身后事,“骨归塔”是僧人归宿,“衣入城”则暗示长老德高望重,影响深远,仪式庄严。尾联是全诗思想的升华,由具体的哀悼转向对生命意义的终极叩问:如果一生终归于空寂,那么存在的意义何在?这既是对长老修行境界的思考,也融入了诗人自身对生死、有无的深刻感悟,使这首悼亡诗超越了个人情感,具备了普遍的哲学意味。全诗语言质朴凝练,对仗工整,情感层层递进,由事入情,由情入理,体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的创作特色。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他晚年崇信佛教,与僧人多有交往。囊山,位于今福建省莆田市,山上有囊山慈寿禅寺,是历史名刹。觉初长老应是该寺的一位高僧,与刘克庄交谊深厚。此诗创作于觉初长老圆寂火化之后,诗人前往吊唁,睹物思人,感慨生死,遂作诗以悼。组诗共两首,此为第一首,主要表达猝然永诀的悲痛和对生命虚无的思考。