在线阅读《哭谭户录二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
读过书皆记,非惟善属文。
有名登进士,无命作参军。
白发行秋暑,青衫殓瘴云。
可怜膏火下,虚费一生勤。
谭户录:指诗人的友人谭姓户录。户录,官职名,宋代地方属官,掌户籍等事。
非惟善属文:不仅仅是擅长写文章。属文,撰写文章。
有名登进士:指谭户录考中了进士。进士,中国古代科举殿试及第者之称。
无命作参军:没有福命去担任参军之职。参军,古代官职名,为将军或地方长官的僚属。此处可能指谭户录虽中进士,但未及授官或担任理想官职便去世。
白发行秋暑:白发在秋日的暑热中生长。行,运行,此处指时序更替。秋暑,立秋后依然炎热的气候,又称“秋老虎”。
青衫殓瘓云:穿着青衫的遗体被瘴气之云所笼罩(指死于南方瘴疠之地)。青衫,唐代八品、九品文官的服色,宋代沿用,亦指低级官吏或未得功名的读书人所穿。殓,装殓,入殓。瘴云,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。
膏火:灯油之火,比喻夜间苦读。亦指求学或求取功名所付出的心力。
虚费一生勤:白白耗费了一生的勤奋努力。