在线阅读《哭泽孺方先生二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
弟子成名众,先生独命穷。
广场双鬓秃,陋巷一瓢空。
鸡馔为亲设,牛衣与妇同。
嗟乎犹啬寿,神理竟难通。
哭泽孺方先生:悼念泽孺方先生的诗。泽孺方,生平不详,当为作者师友。
命穷:命运困窘,不得志。
广场:指公开讲学或聚会的场所,此处形容先生为传道授业而公开活动。
双鬓秃:两鬓头发脱落,形容操劳与衰老。
陋巷一瓢空:化用《论语·雍也》中孔子称赞颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,形容先生生活极其清贫。瓢,舀水的器具。
鸡馔为亲设:准备了鸡肉菜肴侍奉双亲。馔(zhuàn),食物。
牛衣与妇同:与妻子共盖牛衣御寒。牛衣,用麻或草编的给牛御寒的覆盖物,后指贫寒之士的粗劣衣被。《汉书·王章传》载,王章病卧牛衣中,与妻诀别。此处形容先生与妻子同甘共苦,生活贫寒。
啬寿:吝啬寿命,指寿命短促。啬(sè),吝啬。
神理:天理,上天的意旨。