在线阅读《哭日老二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
竹湖畴昔叹兼通,孔墨何曾是别宗。
唐代儒先重颠老,晋朝名胜赏林公。
颂辞大众存遗札,塔与寒斋共一峰。
闻说结跏挥手际,亦留半偈别樗翁。
哭日老:悼念日老和尚。日老,即僧人了日,陆游的方外友人。
竹湖:可能指地名或代指日老修行或讲学之地,亦或暗喻其心境如竹之虚、湖之静。畴昔:往日,从前。兼通:指学问或修行上儒释道兼通。
孔墨:孔子与墨子,代指儒家与墨家,此处泛指儒家学说。别宗:不同的宗派。
儒先:儒家的先贤、前辈。颠老:指唐代高僧、禅宗六祖慧能大师的弟子——南岳怀让禅师的法嗣马祖道一(709-788),因其俗姓马,故后世尊称“马祖”,其禅风峻烈,有“马驹踏杀天下人”之说,或因其禅法直指人心、行为不羁,故以“颠”形容其超脱常规。一说指唐代书法家张旭,号“张颠”,但结合上下文佛教背景,指马祖道一更妥。重:推崇。
晋朝名胜:晋代的名士、高人。林公:指东晋高僧支遁(字道林,314-366),世称“林公”或“支公”,善谈玄理,与谢安、王羲之等名士交游,是佛教中国化初期的重要人物。赏:赏识,推崇。
颂辞:指悼念、赞颂的言辞或诗文。大众:众人,指日老的弟子及信众。遗札:遗留下来的书信、文稿。
塔:僧人的墓塔。寒斋:诗人自称其简陋的书斋。共一峰:指日老的墓塔与诗人的书斋同在一座山峰(或区域),暗示地理相近,心灵相通。
结跏:即结跏趺坐,佛教徒修禅时的坐法,双足交叠而坐。此处指日老临终时的姿态。挥手际:挥手告别的时刻,指圆寂之际。
半偈:偈,梵语“偈陀”的简称,即佛经中的唱颂词,通常为四句。半偈,指不完整的、简短的偈语,常含深刻佛理。樗翁:陆游自称。樗,即臭椿树,《庄子·逍遥游》言其“大本拥肿而不中绳墨”,喻无用之材。陆游晚年常以“樗翁”自比,谦称自己是无用老朽。