在线阅读《闻祥应庙优戏甚盛二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
空巷无人尽出嬉,烛光过似放灯时。
山中一老眠初觉,棚上诸君闹未知。
游女归来寻坠珥,邻翁看罢感牵丝。
可怜朴散非渠罪,薄俗如今几偃师。
祥应庙:祭祀神灵的庙宇,具体所指待考,或为地方性祠庙。
优戏:指优伶表演的戏剧、杂耍等娱乐活动。
空巷:街巷空无一人,形容人们都去看戏了。
尽出嬉:全都出去游玩、看热闹。
烛光过似放灯时:形容夜晚看戏时灯火通明,烛光闪烁,热闹程度堪比元宵放灯时节。
山中一老:指隐居山中的老者,或作者自指。
眠初觉:刚刚睡醒。
棚上诸君:指在戏台上表演的优伶们。
闹未知:不知道(外面)如此喧闹。
游女:出游的女子。
坠珥:掉落在地上的耳环。珥,用珠子或玉石做的耳饰。
感牵丝:为戏剧情节所感动。牵丝,原指木偶戏中操控木偶的丝线,此处借指戏剧表演的情节牵动人心。
可怜:可惜,可叹。
朴散:指淳朴的本性消散、败坏。语出《老子》:“朴散则为器。”
非渠罪:不是他们的罪过。渠,他们,指表演优戏的艺人。
薄俗:浮薄的风俗。
几偃师:哪里还有像偃师那样的(真正高明的艺人)。偃师,传说中周穆王时的巧匠,曾造木偶,能歌善舞,栩栩如生。此处借指技艺高超、能动人真情而非惑乱人心的艺人。