在线阅读《闻何立可李茂钦讣二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
初闻边报暗吞声,想见登谯与虏争。
世俗今犹疑许远,君王元未识真卿。
伤心百口同临穴,极目孤城绝救兵。
多少虎臣提将印,谁知战死是书生。
闻何立可李茂钦讣:听到何立可、李茂钦去世的消息。何立可、李茂钦均为南宋抗元将领。讣(fù):讣告,报丧。
边报:边境传来的战报。
暗吞声:强忍悲痛,不敢哭出声来。
登谯(qiáo):登上城门上的瞭望楼(谯楼)。谯,古代城门上建的楼,可以瞭望。
与虏争:与敌人(指元军)战斗。虏,对敌人的蔑称。
世俗今犹疑许远:当今世人仍然像怀疑许远一样怀疑他们。许远,唐代安史之乱时睢阳守将,与张巡共同守城,城破被俘遇害。事后有人诬陷许远投降,经澄清才得昭雪。此处借指何、李二人可能也遭受了不公的怀疑。
君王元未识真卿:君王原本就没有识别出像颜真卿那样的忠臣。真卿,指颜真卿,唐代著名书法家、忠臣,在平定安史之乱和后来的李希烈叛乱中表现出色,最终被叛军杀害。元,通“原”,本来。此处借指朝廷未能真正赏识和重用何、李这样的忠义之士。
百口同临穴:全家百口人一同面临死亡的坑穴。形容阖家殉难的惨状。临穴,面临墓穴,指死亡。
极目孤城:放眼望去,只有一座孤城。极目,用尽目力远望。
绝救兵:完全没有援兵。
虎臣:勇猛如虎的臣子、将领。
提将印:手持将帅的印信,指担任高级军职。
书生:读书人。此处指何立可、李茂钦本是文官或儒生出身,却投身战事,为国捐躯。