在线阅读《闻何立可李茂钦讣二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
何老长身李白须,传闻死尚握州符。
战场便合营双庙,太学今方出二儒。
史馆何人徵逸事,羽林无日访遗孤。
病夫畴昔曾同幕,西望关山涕自濡。
何老:指何立可,南宋抗元将领。
李白须:形容胡须花白,如李白(诗仙)之须,或指其风姿。此处非指诗人李白,而是借其形象形容何立可的仪容。
州符:州郡的印信,代指官职、权柄。
握州符:意指至死仍坚守职责,手握权柄,未放弃抵抗。
合:应当,应该。
营:建造,营建。
双庙:供奉两位忠烈之士的祠庙。此处指应为战死的何立可、李茂钦二人合建祠庙,以彰其忠义。
太学:古代最高学府。
二儒:两位儒将或儒士。指何、李二人不仅是武将,亦具儒者风范与学识。
史馆:编纂史书的机构。
徵:征集,访求。
逸事:未被正史记载的事迹。
羽林:皇家禁卫军,此处或泛指朝廷、官府。
遗孤:死难者留下的孤儿。
病夫:诗人自称,谦辞,亦可能指当时体弱多病。
畴昔:往日,从前。
同幕:同在幕府共事。岳珂曾任职于江淮幕府,与何、李二人有同僚之谊。
西望:向西方眺望。何、李二人可能战死于西部前线。
关山:关隘和山岳,指遥远的边疆或战场。
涕自濡:泪水自然沾湿(衣襟)。濡,沾湿。