注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
病起：病后初愈
残灯：将熄的灯火
特地明：格外明亮
银烛：明亮的蜡烛
旷望：远望
关河：关塞山河
雁信：雁足传书，指书信
鸥盟：与鸥鸟为友，喻隐逸生活
红药：芍药花
译文
病后初愈，残灯显得格外明亮。无数楼台在夜色中一片凄清。不需要明亮的蜡烛，泪水已与烛泪一同倾泻。
远望关塞山河，期盼着雁足传书；风雨中思念，使隐逸之约也变得冷清。东边栏杆旁，几枝芍药花横斜着。
赏析
此词以病起夜望为背景，通过残灯、楼台、关河、风雨等意象，营造出凄清冷寂的意境。上片写病中夜景，残灯特明反衬出夜深人静；下片转入抒情，雁信难期、鸥盟已冷，表达出深切的思念与孤寂。末句以红药横枝作结，既点明季节，又以物之无情反衬人之有情，含蓄隽永。全词语言凝练，情感深沉，体现了民国词人融合传统与时代的艺术特色。
创作背景
邵瑞彭（1888-1937），民国著名词人、学者。此词为其病后感怀之作，词题中'大壮'疑指词人友人。创作于民国时期，时局动荡，词人借传统词形式抒发个人情怀，体现了民国旧体诗词的创作特点。