在线阅读《送雷司法于发秤提结局一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吏奉新书多刻峭,君于此事极忠勤。
告缗鲜有丽三尺,投劾不如宽一分。
重币稍权周旧法,大搜安用汉深文。
先民最善言阴德,莫要人知耳自闻。
送雷司法于发秤提结局一首:诗题。司法,指掌管刑狱的官员。发秤提结局,可能指雷司法被委派去处理与度量衡(秤)相关的案件或事务,并做出最终裁决(结局)。
吏奉新书多刻峭:官吏们奉行新颁布的法令,大多严苛峻急。刻峭,苛刻严峻。
君于此事极忠勤:您(指雷司法)在处理这件事上却极为忠诚勤勉。
告缗鲜有丽三尺:告发他人隐匿资产以逃税(告缗)的行为,很少有能完全符合严苛法律条文(丽三尺)的。告缗,汉代为打击商人瞒报资产、偷漏税款而鼓励告发的法令,此处泛指严苛的财经检举法令。丽,附着,符合。三尺,指法律,古代法律刻在三尺竹简上,故称。
投劾不如宽一分:与其递交弹劾文书(严厉追责),不如宽厚一分。投劾,呈递弹劾自己或他人的文书,意指严厉追究。
重币稍权周旧法:用重金(贿赂)来稍微变通周代的旧法。权,权变,变通。此句可能暗讽当时司法腐败,可用钱财左右法律。
大搜安用汉深文:何必动用汉代那样深文周纳、罗织罪名的大规模搜捕呢?深文,指制定或援用法律条文苛细严峻。
先民最善言阴德:古代的贤人最善于谈论暗中施德于人。先民,古人,前贤。阴德,暗中做的有德于人的好事。
莫要人知耳自闻:做好事不要让人知道,但上天(或自己的良心)自然会听闻。语出《淮南子·人间训》:“有阴德者必有阳报,有阴行者必有昭名。”强调行善不图人知。