在线阅读《送舶使王监丞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一琴不鼓携归浙,六辔如丝送入闽。
魁杰西州今有汝,典司南库岂无人。
牙筹何足烦名胜,釐席方将问鬼神。
公干仲宣从此别,远书莫惜寄漳滨。
舶使:宋代管理海外贸易的官员,又称市舶使。
监丞:官名,此处指王监丞担任的职务。
一琴不鼓:指为官清廉,不事娱乐。琴不鼓,即不弹琴。
六辔如丝:语出《诗经·小雅·皇皇者华》'六辔如丝',形容驾驭马车缰绳柔韧,此处比喻王监丞从容赴任。
送入闽:指送王监丞前往福建(闽地)任职。
魁杰:魁首、杰出人物。
西州:此处可能指王监丞的故乡或原任职地,或泛指西部州郡。
典司:主管、执掌。
南库:指南方的国库或市舶司的仓库,指其新职务。
牙筹:象牙或兽骨制成的计算用具,代指管理财务的琐碎事务。
名胜:名流、有名望的人士。
釐席:釐,通'禧',福。釐席,指祭祀神灵的席位。
问鬼神:指向鬼神卜问吉凶,语出贾谊《鵩鸟赋序》'问鬼神之本',此处指王监丞将参与重要的祭祀或决策。
公干:指东汉文学家刘桢,字公干,建安七子之一。
仲宣:指东汉末文学家王粲,字仲宣,建安七子之一。此处以刘桢、王粲喻指王监丞及其友人(或作者自喻),赞其文才。
漳滨:漳水之滨。漳水在福建境内,此处代指王监丞即将赴任的闽地。