在线阅读《送项使君季约二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
但见两眉颦,何曾一馔珍。
节如僧更苦,家比郡尤贫。
琴鹤均为赘,莼鲈颇切身。
荡山有来雁,莫惜寄声频。
送项使君季约:为送别项季约使君所作。使君,汉代对刺史的尊称,后亦用以尊称州郡长官。项季约,生平不详,当为刘克庄友人,时任州郡长官。
两眉颦:双眉紧皱,形容忧愁的样子。颦,皱眉。
一馔珍:一顿珍馐美味。馔,饮食。
节如僧更苦:指项使君为官清廉,生活俭朴,节操如同僧人一般清苦。节,节操,操守。
家比郡尤贫:家中比他所治理的郡县还要贫困。郡,古代行政区划名,此处指项使君任职的地方。此句极言其清廉自守,不蓄私财。
琴鹤均为赘:琴和鹤都成了累赘。琴鹤,琴与鹤,常指文人雅士清高、廉洁的象征。宋代赵抃任成都转运使,到官时随身只带一琴一鹤,后以“琴鹤”喻为官清廉。赘,多余,累赘。此句意为项使君清廉到连象征清高的琴鹤都觉得是多余之物,形容其超然物外。
莼鲈颇切身:莼菜和鲈鱼倒是很切合自身的心意。莼鲈,莼菜羹和鲈鱼脍,典出《晋书·张翰传》,张翰因见秋风起,思念故乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡。后以“莼鲈之思”比喻思乡之情或归隐之志。切身,与自身密切相关。此句暗指项使君可能有归隐故乡的念头。
荡山:山名,或为泛指,意指友人将去之地。
来雁:飞来的大雁。古有鸿雁传书之说,故以雁指代书信。
寄声:托人传话,指寄信或捎口信。频,频繁。