在线阅读《送赵抚干赵班》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
贵重元身外物轻,荐书怂恿入都城。
金闺得路通初籍,玉座临轩再唱名。
岩邑古人难锦制,长官叔世少琴声。
今皇取法乾淳帝,峨豸多由此陟明。
送赵抚干赵班:诗题。抚干,宋代安抚司干办公事的简称,为安抚使属官。赵班,人名,生平不详,当为作者友人。
贵重元身外物轻:贵重,看重、珍视。元身,即“原身”,指人的品德、才能等根本。外物,指功名利禄等身外之物。此句意为看重人的根本品德,而看轻外在的功名利禄。
荐书怂恿入都城:荐书,推荐信。怂恿,鼓励、劝勉。都城,指南宋都城临安(今杭州)。此句指赵班凭借推荐信的鼓励,前往都城谋求官职。
金闺得路通初籍:金闺,即金马门,汉代宫门名,后泛指朝廷。得路,获得仕进之路。通初籍,初次登录官籍,指初次获得官职。
玉座临轩再唱名:玉座,皇帝的宝座。临轩,皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。唱名,科举时代殿试后,皇帝呼名召见登第进士。此处指赵班通过考核,得到皇帝亲自召见并授予官职。
岩邑古人难锦制:岩邑,险要的城邑,亦用以称大县。古人,指古代有德才的官员。锦制,用锦缎制作官服,比喻政绩斐然,值得褒奖。此句意为在重要的县邑,古人(指赵班)也难以轻易做出锦绣般的政绩。
长官叔世少琴声:长官,指地方长官。叔世,即衰世、末世。琴声,用宓子贱“鸣琴而治”的典故。春秋时宓子贱任单父宰,弹鸣琴,身不下堂而单父治。后以“鸣琴而治”称颂地方官政简刑清,善于教化。此句意为在衰败的世道里,地方长官中很少有能像宓子贱那样以德化民、政简刑清的。
今皇取法乾淳帝:今皇,指当时的皇帝宋理宗赵昀。取法,效法。乾淳帝,指宋孝宗赵昚(年号乾道、淳熙)。宋孝宗在位时期是南宋国力相对强盛、政治较为清明的时期,史称“乾淳之治”。
峨豸多由此陟明:峨豸,指獬豸冠,古代御史等执法官吏戴的帽子,后借指御史等监察官员。陟明,进用贤明。此句意为如今像赵班这样正直的官员(有望担任御史等要职),多是通过这样的途径(指皇帝效法先帝,重视选拔)得到提拔重用的。