在线阅读《送洪侍御二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
曾峨豸角立朝端,贵近闻名胆尚寒。
古冢狐狸何足问,法筵龙象各傍观。
青霄直上云梯易,白首能坚铁壁难。
想见洛阳为纸贵,争传献可袖中弹。
洪侍御:指洪天锡,字君畴,号阳岩,南宋理宗朝御史。侍御是御史的别称。
豸角:指獬豸冠,古代御史等执法官所戴的帽子。獬豸是传说中的神兽,能辨曲直,见人争斗,会用角去顶坏人。此处代指御史身份。
立朝端:站立在朝廷之上。指担任中央要职。
贵近:指皇帝身边的权贵、近臣。
古冢狐狸:古墓里的狐狸,比喻朝廷中那些奸邪、腐朽的旧势力或小人。
法筵:原指讲说佛法的坐席,此处借指朝廷议政、执法的庄严场合。
龙象:佛家用语,指修行勇猛、有大力者,比喻高僧或贤能之士。此处指朝中正直有为的大臣。
傍观:即旁观。
青霄直上云梯易:比喻凭借某种机遇或关系迅速升迁很容易。青霄,高空;云梯,登高的梯子。
白首能坚铁壁难:比喻人到老年还能保持如铁壁般坚贞不屈的节操非常困难。
洛阳为纸贵:化用“洛阳纸贵”典故。西晋左思写成《三都赋》,人们争相传抄,使得洛阳的纸都涨价了。此处形容洪侍御的奏章(弹劾文书)内容重要,流传广泛,引起轰动。
献可袖中弹:指洪侍御像古代直臣一样,将写好的弹劾奏章藏在袖中,准备上朝时进献。献可,可能指洪侍御的字或名,亦或泛指进献可行之言(弹劾奸佞即是)。弹,弹劾的奏章。