《送金仙玢上人主讲隆寿院》宋

在线阅读《送金仙玢上人主讲隆寿院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


昔委荆榛谁起废,今增轮奂不为奢。

微神通力营经藏,须海潮音转法华。

况有紧帮王打供,岂无长者子倾家。

此行非作衣钵计,饶益尤多等算沙。

七言律诗僧道友情酬赠抒情文人

注释

金仙玢上人:一位法号为“玢”的僧人。金仙,佛的别称,亦用以尊称高僧。上人,对僧人的敬称。

主讲隆寿院:被聘请为隆寿院的主讲法师。隆寿院,寺院名。

荆榛:泛指丛生的灌木,形容荒芜破败的景象。

轮奂:形容屋宇高大众多,华丽壮观。语出《礼记·檀弓下》:“美哉轮焉!美哉奂焉!”

微神:微小的神通。此处为谦辞,指上人凭借佛法的力量。

经藏:佛教经典的总称,指三藏(经、律、论)中的经藏。

须海潮音:像大海潮音一样宏大而规律的讲经说法之声。海潮音,佛经中常以海潮音比喻佛、菩萨说法的声音。

转法华:宣讲、阐释《妙法莲华经》。转,转动法轮,即讲经说法。法华,指《妙法莲华经》,大乘佛教重要经典。

紧帮王:可能指当地热心护法的权贵或施主。“紧帮”或为“紧那罗王”之略称?紧那罗是佛教天龙八部之一,为歌神。此处更可能指有力的护法者。

打供:供奉,布施。

长者子:富家长者的子弟,泛指富有的信众。倾家:竭尽家财以供养。

衣钵计:仅为个人传承(衣钵)的打算。衣钵,指僧人的袈裟和食器,是法脉传承的信物。

饶益:给予利益,多指佛法带来的利益。

等算沙:如同恒河沙数一样无法计算,极言其多。佛教常以“恒河沙数”比喻数量极多。

译文

往昔寺院荒废在荆棘丛中,有谁能够复兴它?如今殿宇增建得如此壮丽,也并非奢侈。 您凭借微妙的佛法神通经营经藏,必将以如海潮般宏大的法音宣讲《法华经》。 况且还有得力的护法王公前来供养,怎会没有富家的信众倾囊相助? 您此行前往主讲,并非只为个人的法脉传承打算,所能带来的佛法利益,多得像恒河沙数一样无法计算。

赏析

这是一首送别僧友赴任寺院主讲的诗作,充满了对佛法弘扬的赞美与对友人事业的期许。首联以今昔对比开篇,“荆榛”与“轮奂”形成强烈反差,凸显了隆寿院从荒废到复兴的巨变,并暗赞金仙玢上人此去正是为了延续和光大这一盛况。颔联转入对主讲事业的正面描绘,“微神通力”谦中带誉,指出其力量源于佛法;“海潮音转法华”则用宏大意象,预言其讲经说法必将声势浩大、法音广布。颈联笔锋拓展至护法信众,“紧帮王”与“长者子”并举,预示上人此行将获得广泛的社会支持,寺院香火必将鼎盛。尾联是全诗的点睛之笔,将境界进一步提升,指出上人此行志在弘法利生的大菩提心,其功德利益无量无边。全诗结构严谨,从寺院兴废、讲经宏法、信众护持,最终归结到普度众生的佛教根本宗旨,层层递进,佛理与诗情交融,体现了作者深厚的佛学修养和对友人的真挚情谊。语言庄重典雅,用典贴切,是宋代文人与僧侣交流唱和诗中的佳作。

创作背景

此诗为南宋著名诗人刘克庄所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。他是江湖诗派的代表人物,诗词风格豪放,关心国事。刘克庄与僧道交往颇多,作品中常有与方外之士唱和之作,反映出宋代士大夫普遍参禅学佛的时代风气。金仙玢上人是一位受聘前往隆寿院担任主讲法师的僧人,刘克庄作此诗赠别,既是对友人赴任的祝贺与鼓励,也表达了自己对佛法弘扬的赞同与支持。宋代佛教寺院常聘请学问、德行俱佳的高僧担任主讲,负责讲经说法、教导僧众,是寺院教育体系中的重要职位。