在线阅读《送金仙玢上人主讲隆寿院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昔委荆榛谁起废,今增轮奂不为奢。
微神通力营经藏,须海潮音转法华。
况有紧帮王打供,岂无长者子倾家。
此行非作衣钵计,饶益尤多等算沙。
金仙玢上人:一位法号为“玢”的僧人。金仙,佛的别称,亦用以尊称高僧。上人,对僧人的敬称。
主讲隆寿院:被聘请为隆寿院的主讲法师。隆寿院,寺院名。
荆榛:泛指丛生的灌木,形容荒芜破败的景象。
轮奂:形容屋宇高大众多,华丽壮观。语出《礼记·檀弓下》:“美哉轮焉!美哉奂焉!”
微神:微小的神通。此处为谦辞,指上人凭借佛法的力量。
经藏:佛教经典的总称,指三藏(经、律、论)中的经藏。
须海潮音:像大海潮音一样宏大而规律的讲经说法之声。海潮音,佛经中常以海潮音比喻佛、菩萨说法的声音。
转法华:宣讲、阐释《妙法莲华经》。转,转动法轮,即讲经说法。法华,指《妙法莲华经》,大乘佛教重要经典。
紧帮王:可能指当地热心护法的权贵或施主。“紧帮”或为“紧那罗王”之略称?紧那罗是佛教天龙八部之一,为歌神。此处更可能指有力的护法者。
打供:供奉,布施。
长者子:富家长者的子弟,泛指富有的信众。倾家:竭尽家财以供养。
衣钵计:仅为个人传承(衣钵)的打算。衣钵,指僧人的袈裟和食器,是法脉传承的信物。
饶益:给予利益,多指佛法带来的利益。
等算沙:如同恒河沙数一样无法计算,极言其多。佛教常以“恒河沙数”比喻数量极多。