在线阅读《送实之倅庐陵二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
刍言当日偶然同,白首家山各固穷。
海内仅存一畏友,人间遂有两愚公。
似闻黄阁登迂叟,且向青原访醉翁。
此士未应无著处,栖栖十载六治中。
送实之倅庐陵二首:这是刘克庄送别友人王迈(字实之)赴任庐陵(今江西吉安)通判(倅,副职,指通判)所作的两首诗中的第一首。
刍言:谦称自己的言论,如同草野之人的浅见。刍,喂牲口的草。
白首家山各固穷:意指两人都已头发斑白,各自在家乡坚守着清贫的生活。固穷,语出《论语·卫灵公》“君子固穷”,指君子能安守贫困。
畏友:品德端重,让人敬畏的朋友。
愚公:此处是作者与友人的自嘲,借《列子·汤问》中“愚公移山”的典故,比喻两人性格执着、不合时宜。
黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,后泛指高级官署。此处指朝廷中枢。
迂叟:迁腐的老头,是作者自指或指友人,带有自嘲意味。
青原:山名,在庐陵(今吉安)境内,是佛教禅宗青原一系的发源地。
醉翁:指北宋文学家欧阳修,他曾任滁州知州,自号“醉翁”。此处借指庐陵的名胜或文化传统(欧阳修为庐陵人)。
此士:指王实之。
未应无著处:不应该没有安身立命、施展才华的地方。
栖栖:忙碌不安的样子。语出《论语·宪问》“丘何为是栖栖者与?”
十载六治中:十年间六次担任州郡的佐吏(治中,汉代官名,为州刺史助理,此处泛指州郡副职)。概括王实之多年沉沦下僚的仕途经历。