在线阅读《送陈监簿造朝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
君昔闲三纪,朝今聚众贤。
居然峙鸾鹄,不似袭貂蝉。
训俭无钗泽,遗忠有笏传。
将何告明主,事事法隆乾。
陈监簿:指陈造,字唐卿,曾任监簿之职。监簿是国子监主簿的简称,掌管文书簿籍。
造朝:上朝,赴朝廷任职。
三纪:三十六年。古代以十二年为一纪。此处“闲三纪”指陈造曾长期闲居或担任闲职。
鸾鹄:鸾鸟与天鹅,比喻贤人君子,品格高洁。峙,耸立。
袭貂蝉:指继承显贵的官位。貂蝉,汉代侍中、中常侍等显贵近臣冠上的装饰物,后借指高官。
训俭:教诲节俭。钗泽:指女子的首饰妆奁,借指奢华之物。
遗忠:留存的忠贞品格。笏传:指笏板世代相传。笏,古代大臣上朝时手持的记事手板,象征官职与责任。
隆乾:指宋孝宗年号“隆兴”(1163-1164)和“乾道”(1165-1173),此处代指宋孝宗朝,被认为是南宋较为清明的时期。法,效法。