在线阅读《送邹莆田》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
日日焚香出,天知令尹心。
租符环境少,花判入人深。
发路惟诗卷,般家亦俸金。
极为乡井惜,不是怆分襟。
邹莆田:指邹应龙,字景初,号南塘,福建莆田人。南宋名臣,曾任莆田县令,故称。
令尹:原为楚国官名,后用以尊称县令。此处指邹应龙。
租符:指征收赋税的文书、凭证。
环境:指环绕县境的百姓。一说指县境之内。
花判:指对诉讼案件所作的判词。因其文辞华美、富有文采,故称“花判”。
入人深:指判词说理透彻,深入人心。
发路:启程,上路。
般家:搬家,迁徙。般,通“搬”。
俸金:俸禄,薪金。
乡井:家乡,故乡。此处指莆田的百姓。
怆分襟:因离别而悲伤。分襟,指离别。