《送沈僩》宋

在线阅读《送沈僩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


建学多通显,何为尚布衣。

不闻行聘久,始悟设科非。

落日君寻店,深山我掩扉。

几时残烛下,重听讲精微。

五言律诗人生感慨叙事含蓄悲壮

注释

沈僩:作者友人,生平不详,从诗中看是一位有才学但未获功名的布衣之士。

建学:指建立学校,培养人才。此处泛指国家通过科举等制度选拔人才。

通显:通达显贵,指在仕途上获得成功,身居高位。

布衣:平民百姓,指没有官职的读书人。

行聘:本指古代诸侯间遣使访问,此处引申为朝廷征召、任用贤才。

设科:设立科举考试的科目。

:门。

精微:精深微妙的道理,指学问或思想的精髓。

译文

国家设立学校培养出许多通达显贵之人,为何你(沈僩)还是一位布衣平民? 长久听不到朝廷征召贤才的消息,这才领悟到科举取士的制度或许存在问题。 夕阳西下,你(即将远行)要寻找客店投宿;而我则回到深山之中,掩上柴门。 不知何时才能再次相聚,在残烛摇曳的夜晚,重新聆听你讲解那些精深微妙的学问。

赏析

这是一首赠别友人的五言律诗,情感真挚深沉,在送别中融入了对时政的批判和对友人才学的推崇。首联以对比发问,直指友人怀才不遇的现实,为全诗定下不平之鸣的基调。颔联由个人际遇上升到对科举制度的反思,“始悟”二字饱含了作者长期的观察与失望,批判意味含蓄而深刻。颈联转入送别场景的描绘,“落日”与“深山”对举,“君寻店”与“我掩扉”呼应,画面感极强,既点明了离别,又渲染出友人漂泊、自己归隐的孤寂氛围,情景交融。尾联以对未来重逢的期盼作结,“残烛下”的意象温馨而略带感伤,“重听讲精微”则是对友人才学的高度肯定和深切怀念,使离别之情升华到精神共鸣的层面。全诗语言质朴凝练,结构严谨,在平实的叙述中蕴含着对友情的珍视、对人才被埋没的愤懑以及对归隐生活的复杂心绪,体现了刘克庄诗歌沉郁顿挫、感慨深长的艺术特色。

创作背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,为“江湖诗派”的重要代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对南宋末年政治的腐败、人才的压抑有深切体会。此诗具体创作年份不详,但从内容看,当是刘克庄晚年归隐后所作。友人沈僩是一位有真才实学却未能通过科举或征辟入仕的布衣之士,这与刘克庄自身的经历和所见所闻产生了强烈共鸣。诗中“始悟设科非”的感慨,不仅是为友人鸣不平,也是作者对南宋后期科举制度僵化、不能真正选拔人才这一社会现象的尖锐批评,反映了当时许多下层知识分子的共同心声。