在线阅读《送李漕用之二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
汉廷盐铁议交攻,有诏姑惟旧法从。
闻道岭南歌圣主,一如河北感仁宗。
向舒自是堪王佐,桑孔安知富大农。
它日公归奉清问,可无鲠论赞烹封。
李漕用之:指李用之,时任转运使(漕司),是刘克庄的朋友。漕,即转运使,负责一路财赋、监察等事务。
汉廷盐铁议:指西汉昭帝时著名的盐铁会议。以御史大夫桑弘羊为一方,主张盐铁官营等经济政策;以贤良文学为另一方,主张罢盐铁、酒榷、均输,与民休息。双方激烈辩论,史称“盐铁之议”。
有诏姑惟旧法从:指朝廷最终下诏,暂且(姑)遵循(从)旧的法度。这里暗喻当时朝廷对经济政策的争议和最终保守的处理方式。
岭南:指五岭以南地区,今广东、广西一带。
河北:指黄河以北地区。
仁宗:指宋仁宗赵祯,其在位期间政治相对宽仁,史称“仁宗盛治”。此处以仁宗比拟当朝君主,表达对仁政的感念。
向舒:指向敏中和舒元。向敏中,宋真宗时名相,为人正直,有“耐烦宰相”之称。舒元,或指舒亶,宋神宗时御史,以直言敢谏著称。此处合用,喻指李用之有辅佐君王的才干。
桑孔:指桑弘羊和孔仅。二人皆为汉武帝时期著名的理财家,主持盐铁官营、均输平准等经济政策,以善于为国聚财著称,但常被儒家士大夫批评为“与民争利”。
富大农:使大司农(掌管国家财政的官职)富裕,即充实国库。
它日公归奉清问:他日您(李用之)回到朝廷,侍奉皇帝,接受皇帝的垂询(清问)。
鲠论:耿直、不避忌讳的言论。鲠,原指鱼骨,引申为正直。
赞烹封:辅佐、促成(赞)像“烹阿封即墨”那样的明断之事。典故出自《史记·田敬仲完世家》,齐威王烹杀弄虚作假的阿大夫,重赏务实安民的即墨大夫,喻指赏罚分明、明察秋毫的治国方略。