在线阅读《送孙明府》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
三年于赤子,摩拊极殷勤。
令尹留方寸,吾民受一分。
宛如小滕国,突过大冯君。
四境风谣美,诸公必采闻。
送孙明府:送别一位姓孙的县令(明府是县令的尊称)。
赤子:本指初生的婴儿,此处比喻纯真善良、需要爱护的百姓。
摩拊:亦作“摩抚”,意为抚慰、爱护。拊,音fǔ,抚摸。
殷勤:情意恳切深厚,此处指对百姓关怀备至。
令尹:春秋战国时楚国最高官职,此处借指孙县令。
方寸:指心。此处指县令的仁爱之心。
一分:一份恩惠。
小滕国:典故,指滕国。滕国是西周至战国时期的一个小诸侯国,以施行仁政著称。此处用以比喻孙县令治理的地方虽小,但政绩斐然。
大冯君:典故,指西汉的冯野王。冯野王与其弟冯立相继担任上郡太守,皆有治绩,民歌之曰:“大冯君,小冯君,兄弟继踵相因循,聪明贤知惠吏民。”此处“大冯君”代指历史上著名的良吏。
突过:超过,胜过。
四境:指县境之内。
风谣:反映民情的歌谣。此处指赞美县令政绩的民间歌谣。
采闻:采集上报,使上级知晓。