在线阅读《送刘连江之官》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
旧说土风淳,今闻未易驯。
势侵官府弱,税去县衙贫。
襆印辞州远,开轩与海邻。
中朝峨豸者,多用满归人。
送刘连江之官:送别刘姓友人赴连江县任职。之官,赴任。
土风淳:当地民风淳朴。土风,地方风俗。
未易驯:不容易治理、驯服。驯,驯服,这里指治理。
势侵官府弱:地方豪强势力的侵扰使得官府力量显得薄弱。势,指地方豪强势力。
税去县衙贫:税收(可能被盘剥或征收困难)导致县衙财政贫乏。
襆印辞州远:用包袱包好官印,辞别州郡,前往遥远之地。襆(fú),同“袱”,包裹。襆印,指赴任。
开轩与海邻:打开窗户就与大海为邻。形容连江县地处海滨。轩,窗户。
中朝峨豸者:朝廷中那些头戴獬豸冠的御史官员。中朝,朝廷。峨,高耸,这里作动词,戴高冠。豸(zhì),獬豸,传说中的神兽,能辨曲直,古代御史等执法官戴獬豸冠。
多用满归人:大多任用任期届满、考核优良的官员。满归,指官员任期届满,经考核后(通常指政绩优良)返回朝廷待命或升迁。