《送仲晦徐监丞》宋

曩岁：往年，从前。

萧补郡：指萧何曾担任郡守。此处借指友人此前被外放地方任职。

□居中：原诗此处有缺字，据诗意推测，当指友人此次得以在朝中（或国子监）任职。

清议：公正的舆论，社会评价。

泽宫：古代习射选士之所，后常指国子监、太学等教育机构。

郭泰：东汉名士，字林宗，博通经典，善于品评人物，为太学生领袖。此处喻指国子监中人才济济。

淹中：春秋时鲁国地名，以藏有古文经书《礼》而闻名。

蕝：同“蕞”，古代演习朝会礼仪时，束茅以表位次。此处“淹中蕝”代指儒家礼仪典章之学。

畦间拾穗翁：典出《庄子·则阳》，指在田垄间拾取遗穗的老人，比喻从事琐碎、次要的工作。此处反用其意，谓友人将在国子监主持重要学术，不必去做那些次要之事。

往年常常感叹你像萧何一样被外放补任郡守，这次远行却稍感欣喜，因为你得以在朝中（国子监）任职。……公正的舆论从来都出自学府殿堂。国子监的诸生中未必没有像郭泰那样的杰出人才。……遥想你们将一同在国子监复兴儒家礼仪典章之学，你这位贤才就不必像田间的拾穗老翁那样，去操持那些琐碎次要的事务了。

这是一首送别诗，但情感基调并非常见的伤感，而是充满了欣慰与期许。诗人刘克庄为友人徐仲晦（时任监丞，国子监官员）的此次调任感到高兴，因为这意味着友人从地方回到了中央教育机构。诗中连用“萧补郡”、“郭泰”、“淹中蕝”等典故，既委婉地表达了对其过往仕途不顺的同情，又高度赞扬了其学识与才能，并对其在新的职位上（国子监）能够主持文教、培养人才寄予厚望。尾联“不必畦间拾穗翁”的反用典故，巧妙地将国子监的工作提升到传承儒家道统的高度，立意高远。全诗用典贴切，对仗工整（尽管有缺字），在勉励与祝福中展现了宋代士大夫重视文教、以天下为己任的精神风貌。

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄所作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，江湖诗派重要代表。他仕途坎坷，屡遭贬谪，但对国事始终关心。徐仲晦，名徐鹿卿，字德夫，号仲晦，与刘克庄同时代，曾任国子监丞等职。此诗创作的具体年份不详，但从内容看，当是徐仲晦从地方调回中央，任职国子监丞时，刘克庄为其送行所作。诗中反映了南宋时期士人对于中央文教职位的看重，以及诗人对友人才学得以施展的欣慰之情。