《送归善郑主簿》宋

归善：古县名，即今广东省惠州市惠阳区一带，宋代属惠州。

主簿：古代官名，负责文书簿籍、掌管印鉴等事务，为州县佐吏。

境胜：地方风景优美。

遗迹：前代留下的古迹。

州贫：指惠州在当时较为贫瘠。

异旧闻：与过去听说的（繁华景象）不同。

雌堂：指州学或官学。《晋书·杜预传》有“堂皇”之说，后或戏称学宫为“雌堂”。此处指当地正在兴学。

致士：招致、聘请士人（任教）。

矮屋：低矮简陋的房屋，指主簿官舍条件艰苦。

烦君：有劳您（在此任职）。

黄放：指朝廷发放的用于赈济或公务的黄色封皮的文书、钱粮。一说指赦免文书。

无遐迩：不分远近（都应公平处理）。遐，远；迩，近。

朱勾：用朱笔勾画，指批阅公文、处理案件。

有惰勤：有懈怠的，也有勤勉的（需仔细甄别）。

岭民：岭南的百姓。

白首布襦裙：到老都穿着布衣。襦，短衣；裙，下裳。此句是诗人自况，也是对郑主簿的勉励，意为清廉自守，甘于淡泊。

此地风景虽佳古迹众多，但州郡贫瘠与往日听闻大不相同。 州学正在招纳士人任教，只怕低矮的官舍要劳烦您屈尊。 处理公务发放钱粮需不分远近一律公平，批阅文书审理案件要明察懈怠与勤勉之人。 倘若岭南的百姓问起我的境况，就说我白发苍苍仍是一身布衣，清贫自守。

这是南宋诗人刘克庄送别友人郑主簿赴任归善（今惠州）的一首五言律诗。诗歌情感真挚，语言质朴，在勉励与关怀中展现了作者的人生志趣与为官之道。 首联“境胜多遗迹，州贫异旧闻”以对比手法开篇，既点明归善有山水古迹之胜，又直言其地贫瘠的现实，为友人做好心理铺垫，笔调坦诚。颔联“雌堂方致士，矮屋可烦君”进一步具体化：州学需人才，但官舍条件艰苦，在表达期许的同时，更流露出对友人生活清苦的体贴与歉意，体现了深厚情谊。 颈联“黄放无遐迩，朱勾有惰勤”是全诗核心，谆谆告诫为官之道：处理公务（发放钱粮、批阅文书）要公平无私、明察秋毫。这是对友人的殷切期望，也是刘克庄自身政治理念的投射。尾联“岭民如见问，白首布襦裙”最为精彩，诗人以“白首布衣”的自我形象作结，既是对郑主簿的勉励——希望他清廉自守、甘于淡泊，也是诗人自己超然物外、不慕荣利的人格宣言。此联将送别之情升华为一种共同的精神追求，意境高远。 全诗结构严谨，从写景到叙事，从嘱托到抒怀，层层递进。语言平实却内涵深刻，在宋代宦游赠别诗中别具一格，展现了刘克庄作为“江湖诗派”代表作家关注现实、情感真率的特点。

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期重要的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬谪，深知地方官吏的艰辛与责任。郑主簿是其友人，将赴任岭南的归善县担任主簿一职。宋代岭南地区（今广东、广西一带）相较于中原和江南，仍属偏远贫瘠之地，但也是许多官员贬谪或调任之所。刘克庄此诗正是在这样的背景下写就，既是对友人的送别勉励，也融入了自身的人生体验与为官理念。诗中“州贫”、“矮屋”的描写，反映了当时岭南部分地区的实际状况。