在线阅读《送外弟方时父寄呈□古心相公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一自子猷回棹后,溪边风雪少来宾。
栎樗吾偶逃天伐,瓜葛君犹访古亲。
不以痴顽疏此老,绝胜富贵合它人。
相公留下阳春脚,应念诗翁白首贫。
送外弟方时父寄呈□古心相公:诗题。外弟,表弟。方时父,作者表弟,生平不详。□,原诗此处有缺字,疑为“古心”的姓氏或尊称。古心相公,指南宋名相江万里(1198-1275),字子远,号古心,官至左丞相兼枢密使,以忠直敢谏著称。
一自子猷回棹后:子猷,指东晋名士王徽之,字子猷。《世说新语》载,王徽之居山阴时,雪夜忽忆好友戴逵,便乘小船前往剡溪,经一夜方至戴家门前,却“造门不前而返”,人问其故,答曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”此处以“子猷回棹”喻指古心相公(江万里)可能已退隐或离任,不再轻易接见宾客。回棹,掉转船头返回。
溪边风雪少来宾:溪边,暗用“子猷访戴”典故中的剡溪,代指古心相公的居所或门庭。风雪,既指自然气候,也隐喻世道艰难、人情冷暖。来宾,来访的宾客。
栎樗吾偶逃天伐:栎(lì),一种不成材的树木。樗(chū),即臭椿,木质粗劣。《庄子·逍遥游》与《人间世》中,以栎社树、樗树为喻,言其因“不材”而得以终其天年,免遭斧斤砍伐。此处作者自比栎樗,是自谦无用之才,却侥幸得以保全。天伐,自然的砍伐,或指政治迫害。
瓜葛君犹访古亲:瓜葛,瓜与葛均为蔓生植物,比喻辗转相连的亲戚关系。君,指表弟方时父。访古亲,拜访古老的亲戚,即指方时父去拜见与家族有旧谊的古心相公。
不以痴顽疏此老:痴顽,愚钝而固执,作者自指。疏,疏远。此老,这位老者,指古心相公。
绝胜富贵合它人:绝胜,远远超过。合,迎合,结交。它人,他人。此句意为,(古心相公不因我痴顽而疏远我)这种情谊,远胜过那些因富贵而趋炎附势去结交他人。
相公留下阳春脚:相公,对宰相的尊称,指古心相公江万里。阳春脚,化用“阳春有脚”典故。唐代宰相宋璟爱民恤物,时人称其为“有脚阳春”,谓其所到之处,如阳春煦物,带来温暖。此处“留下阳春脚”,是希望江万里能留下关怀与恩泽。
应念诗翁白首贫:应念,应当顾念。诗翁,诗人老者,作者自指。白首贫,年老而贫穷。