在线阅读《送王梅州二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
州境与潮邻,徐行止浃旬。
瘴乡均一气,盐子亦吾民。
日晏烟岚敛,兵馀户口贫。
定将田里事,闭閤细条陈。
王梅州:指王姓友人,将赴梅州(今广东梅州)任职。
潮:潮州,与梅州相邻。
徐行:从容不迫地行走。
止浃旬:停留了十天。浃旬,一旬,十天。
瘴乡:指南方山林间湿热蒸郁、易致疾病(瘴气)的地区。梅州地处岭南,古属瘴疠之地。
均一气:指天地间的气息是相同的,暗含无论何处,百姓都是子民,应一视同仁的治理理念。
盐子:指以煮盐、贩盐为生的人,此处泛指底层劳苦民众。
日晏:天色已晚。晏,晚。
烟岚:山间的雾气。敛,收敛,散去。
兵馀:战乱之后。馀,同“余”。
户口贫:百姓贫困。户口,指百姓、人家。
田里事:指农桑、赋税、民生等地方政务。田里,田间乡里。
闭閤:关上衙署的门。閤,同“阁”,指官署。
细条陈:仔细地分条陈述、筹划。条陈,分条陈述意见的文件。