在线阅读《送王梅州二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
祸始自三枪,菑犹被一方。
帝将安渤海,君肯薄淮阳。
老手何忧斲,新眉尚费妆。
汉庭褒郡最,蚤晚入为郎。
王梅州:指诗人的友人,即将赴任梅州知州。梅州,今广东梅州。
三枪:指当时在福建、江西、广东一带活动的盐贩或流民武装首领,如晏彪(晏头陀)等,史称“汀寇”或“盐寇”,曾引发地方动乱。
菑(zāi):同“灾”,灾害。
被:覆盖,波及。
渤海:汉代郡名,此处用典。汉宣帝时,渤海郡饥荒盗起,龚遂被任命为太守,以宽和政策安抚百姓,郡中大治。
淮阳:汉代郡名,此处用典。汉宣帝时,召龚遂,欲任为水衡都尉,以褒奖其治渤海之功。此处“薄淮阳”意为不轻视淮阳这样的要郡,或指不因治理渤海有功而看轻新的任命。
老手:经验丰富的人,指王梅州。
斲(zhuó):砍,削。引申为处理、治理。
新眉尚费妆:比喻治理新地方(梅州)仍需精心筹划,如同画新眉需要费心修饰。
汉庭:代指朝廷。
褒郡最:褒奖政绩为郡守之最。
蚤晚:早晚,迟早。蚤,通“早”。
入为郎:指被召入朝中担任郎官之类的要职。汉代有从优秀郡守中选拔入朝为官的制度。