在线阅读《送方楷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
才子囊书入帝京,鴳飞安敢料鹏程。
赴南宫缓功夫久,携北碑多嗜好清。
玉镜台边无别泪,金花笺上有芳名。
可怜病叟如蜗缩,呵冻题诗当饯行。
囊书:将书装入行囊,指携带书籍进京赴考。
帝京:指当时的都城临安(今杭州)。
鴳(yàn):鴳雀,一种小鸟,常与鹏鸟对举,比喻才能平庸者与志向远大者。
鹏程:鹏鸟的行程,比喻远大的前程。
南宫:指礼部,宋代科举考试由礼部主持,故称赴京应试为“赴南宫”。
缓功夫久:指方楷为科举考试准备了很长时间,功夫扎实。
北碑:北朝碑刻,泛指古代碑帖。嗜好清,指其爱好书法、金石等清雅之事。
玉镜台:玉制的镜台,常代指闺房或夫妻生活。此处或指送别场景,也可能暗用温峤玉镜台典故,但此处主要表达离别时并无儿女情长的悲伤。
金花笺:一种装饰金花的精美信纸,唐代进士及第后以金花笺报喜,此处预祝方楷金榜题名。
芳名:美好的名声,指榜上有名。
病叟:生病的老人,作者自指。刘克庄晚年多病。
蜗缩:像蜗牛一样蜷缩,形容自己年老体弱,行动不便。
呵冻:冬天手指僵硬,呵气使暖以便书写。
饯行:设酒食送行。