在线阅读《送山甫铨试二首并寄强甫 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
二昆南北各驱驰,季复随群试有司。
蕃衍皆因先世积,荒嬉端为乃翁慈。
争名古有笞儿语,任运吾无责子诗。
万一原夫能末缀,采蒲裹粽待归期。
二昆:指两位兄长。昆,兄长。
驱驰:奔走效力,此处指为功名或生计奔波。
季:指排行最小的儿子,即诗题中的“山甫”。
有司:古代设官分职,各有专司,故称官吏为“有司”。此处指主持科举考试的官员或机构。
蕃衍:繁盛众多。
先世积:祖先积累的福德。
荒嬉:荒废学业,嬉戏玩乐。
端为:正是因为。端,正,确实。
乃翁:你的父亲,诗人自称。
笞儿语:鞭打、责骂儿子的话语。笞,用鞭、杖或竹板打。
任运:听任命运安排,顺其自然。
责子诗:责备儿子的诗篇。典出东晋陶渊明《责子》诗,诗中以幽默口吻描述诸子不肖,实则流露慈父情怀。
原夫:指科举考试策论中起句的常用语“原夫……”,代指科举文章或功名。一说指儿子山甫。
末缀:名列榜末。缀,连结,此处指榜上有名。
采蒲裹粽:采摘菖蒲,包裹粽子。指端午节习俗,暗示考试(常于春季举行)后归家时节。