在线阅读《送三赵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
闻说金鸡下帝傍,径从楚泽返虞庠。
当时只道刍言切,今日徐思榄味长。
中垒几封知有汉,奉天一诏可存唐。
却怜依附冰山者,不信云开见太阳。
送三赵:诗题。三赵,可能指三位姓赵的友人,或指赵氏三兄弟,具体所指不详。
金鸡下帝傍:古代大赦的象征。传说天鸡星动,当有大赦。金鸡,古代颁布赦诏时,竖立的饰有金鸡的高杆。帝傍,皇帝身边。
楚泽:楚地的水泽,泛指南方或贬谪之地。
虞庠:周代的学校名,后泛指学校或国子监。返虞庠,意指从贬谪之地返回京城,重获官职或进入学府。
刍言:草野之人的言论,谦称自己的意见。刍,喂牲口的草。
榄味长:橄榄的味道先涩后甘,回味悠长。比喻忠言逆耳,但事后思之,益处深远。
中垒几封:指汉代中垒校尉刘向多次上书言事。刘向曾任中垒校尉,屡次上书劝谏皇帝,陈述时弊。此处借指直言进谏。
知有汉:知道还有汉朝(的存在)。意指刘向的谏言是为了维护汉朝的统治。
奉天一诏:指唐德宗建中四年(783年)泾原兵变,德宗逃至奉天(今陕西乾县),下罪己诏,史称“奉天之诏”。此诏感动将士,对平定叛乱、稳定唐朝统治起了重要作用。
可存唐:可以保全唐朝。
冰山者:比喻看似强大但不可长久依靠的权势。典故出自《开元天宝遗事》,有人劝进士张彖去拜见权相杨国忠,张彖说:“尔辈以谓杨公之势,倚靠如泰山;以吾所见,乃冰山也。”
云开见太阳:云雾散开,重见太阳。比喻黑暗过去,重现光明,或指正直终将战胜邪恶。