注释
合郡衣冠：全郡的士绅官员。衣冠指士大夫的穿戴，代指有身份的人
嵯峨：山势高峻的样子，此处形容坟墓高大
乱馀：战乱之后。馀同'余'
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食，为祭祀先人的节日
逝波：流逝的江水，比喻流逝的时光
瑁湖：指湖北浠水县的望湖，一说为陈曾寿故乡的湖泊
渔蓑：渔夫的蓑衣，代指隐居生活
吞声：强忍哭声，不敢出声
匡山：指庐山，位于江西九江，陈曾寿晚年隐居于此
奈我何：能把我怎么样，表达无奈与倔强
译文
全城的士绅官员都掩面流泪走过，故友的新坟已经高高耸立。战乱后的寒食节景物依旧，年老的心情感叹时光如流水般逝去。
花儿怒放，鸟儿悲鸣。瑁湖的风月寄托于渔翁的蓑衣。强忍哭声面对死别与生离，头发已白隐居匡山又能奈我何。
赏析
这首词以寒食祭扫为背景，抒发了深沉的亡国之痛与人生感慨。上片通过'合郡衣冠掩泪过'的集体哀悼场景，营造出悲怆氛围；'乱馀''老去'点明时代背景与个人心境。下片'花怒发，鸟悲歌'以乐景写哀情，自然界的生机反衬人世沧桑；'瑁湖风月托渔蓑'表达归隐之志。结尾'吞声死别兼生别'将个人哀伤与时代悲剧融为一体，'头白匡山奈我何'则展现出在无奈中保持尊严的倔强。全词情感沉郁顿挫，语言凝练厚重，体现了清末民初遗民诗人的典型心境。
创作背景
此词创作于清末民初时期，作者陈曾寿作为前清遗老，目睹朝代更迭、社会动荡，内心充满故国之思与身世之感。词中'故人新冢'可能指同期文人挚友的离世，'乱馀'指辛亥革命后的社会动荡。陈曾寿晚年隐居庐山，这首词反映了他面对时代巨变时的复杂心境，既有对往昔的追忆，也有对现实的无奈，最终选择归隐山林以保持气节。