《秋夜有怀傅至叔太博父子》宋

在线阅读《秋夜有怀傅至叔太博父子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


忆昔游君父子间,高才穷力莫追攀。

读书众壑归沧海,下笔微云起太山。

幼嗣尚存宗武在,遗文难附所忠还。

荒丘衰草埋双璧,兀坐空斋涕自潸。

七言律诗中原人生感慨凄美友情酬赠

注释

傅至叔太博父子:指傅至叔及其父亲。太博,即太常博士,官职名。

追攀:追随攀比。

众壑归沧海:形容读书广博,如百川归海。壑,山谷,引申为溪流。

微云起太山:形容文章气势恢宏,下笔如有微云从泰山升起。太山,即泰山。

幼嗣:年幼的后代。

宗武:杜甫之子杜宗武,此处借指傅至叔尚存的子嗣。

所忠:汉武帝时谏臣,此处借指能继承父志、整理遗文之人。

双璧:比喻傅至叔父子二人,如两块美玉。

兀坐:独自端坐。

:流泪的样子。

译文

回忆往昔与你们父子交游的情景,你们才华高绝,我竭尽全力也难以企及。 读书广博如百川汇入大海,下笔为文气势恢宏似微云自泰山升起。 如今幼子尚在,如同杜甫之子宗武,但你们遗留的文章却难以找到像所忠那样的人来整理归还。 荒凉的丘冢与衰败的野草掩埋了你们这对“双璧”,我独自端坐在空寂的书斋里,泪水不禁潸然而下。

赏析

此诗是王安石悼念友人傅至叔父子的作品,情感沉郁真挚,艺术手法高超。首联以“忆昔”开篇,追述往日交游,并以“高才穷力莫追攀”极言傅氏父子才华超群,奠定了钦佩与追思的基调。颔联运用精妙的比喻,“读书众壑归沧海”赞其学识渊博,兼容并蓄;“下笔微云起太山”颂其文章气势磅礴,以小见大,对仗工整,意象雄浑。颈联巧妙用典,以杜甫之子“宗武”喻其子嗣尚存,以汉武帝谏臣“所忠”反衬遗文无人整理的遗憾,表达了人才凋零、文脉难续的深切悲慨。尾联情景交融,“荒丘衰草”的荒凉景象与“双璧”埋没形成强烈对比,“兀坐空斋涕自潸”则直抒胸臆,将秋夜的孤寂与对逝者的无限哀思融为一体,感人至深。全诗结构严谨,用典贴切,语言凝练,在深沉的悼亡中寄寓了对才士命运的叹惋,展现了王安石诗歌沉郁顿挫的一面。

创作背景

此诗创作于王安石晚年。傅至叔(名傅尧俞,字至叔)是北宋名臣,以直谏著称,其父傅求亦为官员。王安石与傅尧俞曾有交游,但后来因政见不同(傅属旧党,反对新法)而疏远。然而,在傅氏父子去世后,王安石抛开政见分歧,写下此诗表达对故人才华的钦佩与逝去的哀悼,体现了其作为诗人的真挚情感与宽广胸怀。诗歌反映了北宋中期士大夫之间的交往与情感,以及王安石晚年心境趋于沉静、多怀旧感伤的特点。