在线阅读《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
玉座分明念老臣,孤忠何路更前陈。
无枯树赋如开府,有病梨篇似照邻。
粥钵不愁餐哽噎,蔬盘何用脍纷纶。
尽教巷静门罗爵,绝胜山空冢卧麟。
休致:古代官员因年老或疾病等原因辞去官职,退休归家。
次韵:依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。
玉座:帝王的御座,代指皇帝。
孤忠:忠心耿耿而得不到支持。
枯树赋:南北朝时期文学家庾信(官至开府仪同三司,世称庾开府)晚年所作的一篇骈赋,借枯树自喻,抒发身世飘零、乡关之思的悲凉情感。
病梨篇:指初唐诗人卢照邻(字升之,号幽忧子)所作的《病梨树赋》。卢照邻晚年为风痹症所困,卧病十余年,最终投水自尽。此赋借病梨树寄托了作者身患痼疾、有志难伸的悲苦心境。
粥钵:盛粥的器皿,指简单的饮食。
哽噎:食物堵住喉咙,难以下咽。此处反用其意,指粗茶淡饭也吃得顺畅。
蔬盘:盛放蔬菜的盘子,指素淡的菜肴。
脍纷纶:指切得细碎的鱼肉等精美菜肴。纷纶,多而杂乱的样子。
门罗爵:门前可以张网捕捉鸟雀(爵,通“雀”),形容门庭冷落,无人来访。语出《史记·汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”
冢卧麟:指坟墓中埋葬的麒麟,比喻埋没于草野的杰出人才。麟,麒麟,传说中的瑞兽,常比喻才俊。