注释
迟日：春日，语出《诗经·豳风·七月》'春日迟迟'
槐火：古代寒食节禁火，后用槐木取新火，指清明时节
柳陌：栽种柳树的道路
琐屑：细碎鸣叫声
社燕：春社时节归来的燕子
绿芜：丛生的绿草
斜曛：夕阳余晖
译文
春日迟迟轻阴笼罩，春色已过半。石泉清澈槐火新取，又是一年清明时节。丝丝垂柳的道路上，轻轻拂起闲尘。
流莺啼鸣惊破春梦，空自细碎鸣叫；归巢的社燕来来往往，依旧纷繁忙碌。绿草萋萋的尽头，夕阳缓缓西沉。
赏析
本词以细腻笔触描绘暮春景色，通过迟日、轻阴、柳陌、流莺、社燕、绿芜、斜曛等一系列意象，营造出静谧而略带怅惘的春暮意境。'丝丝柳陌惹闲尘'一句，以动衬静，极富画面感。下片'啼梦流莺'与'定巢社燕'形成生动对比，一'空'一'故'透露出时光流转的无奈。结尾'绿芜尽处下斜曛'，以景结情，余韵悠长，充分展现了词体婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看应描写清明前后暮春景色，融入了寒食改火的民俗元素。词中流露出的淡淡春愁和时光易逝的感慨，是宋代词人常见的抒情主题，体现了宋词对季节变迁的敏感和细腻的情感表达。