在线阅读《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
揖退新龙象,归寻旧鹤猿。
空令行百里,不遣骂三门。
易致实封者,难招不动尊。
辟支放光处,尚有石龛存。
泉牧:指泉州知州。牧,古代州郡长官的称谓。
帖:文书,这里指聘书或邀请函。
囊山福上人:指囊山寺的福上人。囊山,山名,在福建莆田。上人,对僧人的尊称。
住持:佛教寺院主管僧的职称。
承天:寺院名,即承天寺。
沮之者:阻止这件事的人。沮,阻止。
兴尽而返:兴致已尽,于是返回。语出《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴“乘兴而行,兴尽而返”典故。
龙象:佛教用语,比喻修行勇猛、有大力气的阿罗汉或菩萨。此处代指高僧。
鹤猿:鹤与猿,常与隐逸生活相联系。此处代指旧日山林隐逸的伴侣或环境。
行百里:行走百里路程,指福上人应邀远道而来。
骂三门:佛教寺院一般有三门(象征“三解脱门”),此处“骂三门”或为俗语,意指因事未成而遭人非议、抱怨。
实封者:指有实际封爵或官职的人,比喻容易请动、有名利可图的人。
不动尊:佛教菩萨名,即不动明王,以慈悲心坚固不动著称。此处比喻心志坚定、不为外物所动的高僧。
辟支:辟支佛,即缘觉,指无师自悟的修行者。
放光处:指佛、菩萨显现神通、放射光明的地方。
石龛:供奉神佛的石室或石柜。